L’avaro (2001)

di Molière
traduzione di Luigi Lunari

Personaggi e interpreti (1° edizione 2001)

Arpagone, padre di Cleante ed Elisa, invaghito di Mariana	Aldo Gioia
Cleante, figlio di Arpagone, innamorato di Mariana	Michele Di Cillo
Elisa, figlia di Arpagone, innamorata di Valerio	Angela Anzovino
Valerio, figlio di Anselmo, innamorato di Elisa	Francesco Vitale
Mariana, innamorata di Cleante e amata da Arpagone	Maria Carmela Di Tommaso
Anselmo, padre di Valerio e Marianna	Roberto Ivella
Frosina, mezzana	Maria Lucia Colucci
Donna Simona, mediatrice	Mena Renzulli
Mastro Giacomo, cuoco e cocchiere di Arpagone	Domenico Oriente
Freccia, valletto di Cleante	Pino Venditti
La Signora Claudia, cameriera di Arpagone	Ida Casilli
Fiordavena, lacchè di Arpagone	Gennaro Di Gregorio
Il Commissario	Gennaro Di Gregorio

Personaggi e interpreti (2° edizione 2005)

Arpagone, padre di Cleante ed Elisa, invaghito di Mariana	Aldo Gioia
Cleante, figlio di Arpagone, innamorato di Mariana	Michele Di Cillo
Elisa, figlia di Arpagone, innamorata di Valerio	Angela Anzovino
Valerio, figlio di Anselmo, innamorato di Elisa	Francesco Vitale
Mariana, innamorata di Cleante e amata da Arpagone	Maria Carmela Di Tommaso
Anselmo, padre di Valerio e Marianna	Roberto Ivella
Frosina, mezzana	Maria Lucia Colucci
Donna Simona, mediatrice	Mena Renzulli
Mastro Giacomo, cuoco e cocchiere di Arpagone	Domenico Oriente
Freccia, valletto di Cleante	Pino Venditti
La Signora Claudia, cameriera di Arpagone	Emanuela Pece
Fiordavena, lacchè di Arpagone	Gennaro Di Gregorio
Il Commissario	Gennaro Di Gregorio

Scene: Roberto Ivella su bozzetto di Maria Lucia Colucci • Dipinti: Monica Leonardi e Fabio Gioia • Costumi: Marisa Vecchiarelli • Luci: Margherita Merola • Suono: Maria Chiara D’Amico • Regia: Aldo Gioia

Michele Di Cillo, Aldo Gioia e Angela Anzovino.
Maria Carmela Di Tommaso, Francesco Vitale e Angela Anzovino.
Angela Anzovino e Michele Di Cillo.
Maria Carmela Di Tommaso e Maria Lucia Colucci.
Pino Venditti e Aldo Gioia.
Maria Carmela Di Tommaso, Angela Anzovino, Francesco Vitale, Aldo Gioia, Roberto Ivella, Maria Lucia Colucci e Gennaro Di Gregorio.
Francesco Greco, Gennaro Di Gregorio, Pino Venditti, Michele Di Cillo, Maria Carmela Di Tommaso, Maria Lucia Colucci, Roberto Ivella, Mena Renzulli e Ida Casilli.
Da sinistra: Maria Lucia Colucci, Mena Renzulli, Maria Carmela Di Tommaso, Michele Di Cillo, Gennaro Di Gregorio, Roberto Ivella, Francesco Vitale, Angela Anzovino, Marisol Serago e Domenico Oriente. Seduto: Aldo Gioia. A terra: Pino Venditti.